Great Pyramids of Giza The Great Pyramids of Giza overlook the Nile River in Egypt.

吉萨大金字塔吉萨大金字塔俯瞰着埃及的尼罗河。

Problem was, Ibn al-Haytham had never seen the Nile River.

问题是，伊本·阿尔·海瑟姆从未见过尼罗河。

The waterway becomes the River Nile from the point of confluence of the two rivers.

两条河在一点处汇合成了尼罗河。

The country uneasily shares the waters of the Nile River with Egypt and Ethiopia.

该国与埃及和埃塞俄比亚共享尼罗河水域。

The Nile River has two sources, the Blue Nile and the White Nile.

尼罗河有两个源头，青尼罗河和白尼罗河。

These cows are miniatures - small models, hand-moulded out of a single lump of Nile river clay.

这四只牛是实物小缩影，或者说是小模型，一性手工造模成型，材料是一小块尼罗河粘土。

In another room, Ruffo designed a modern version of one of the library's ancient maps of the Nile River.

在另一个房间里，鲁弗设计了图书馆的一幅古代尼罗河图的现代版本。

For more than 1,000 years, it has stood on the banks of the Nile River, the longest in the world.

1000多年来，它一直矗立在长河流——尼罗河岸边。

Though the Nile river is much longer, the Congo river holds Africa's record for amount of water flowing through it.

虽然尼罗河更长，刚果河却是非洲水量大的河流。

Some Egyptians raided and set fire to two government offices in Giza, a city across the Nile River from Cairo.

一些埃及人袭击并纵火焚烧了与开罗隔尼罗河相望的城市吉萨两间政府办公室。

Flood water caused the Blue Nile River to swell to its highest level since records began more than a century ago.

洪水导致青尼罗河涨至一个多纪前有记录以来的高水位。

In the nineteen fifties, both East and West offered aid to Egypt to build the Aswan High Dam on the Nile River.

20纪50年代，东西方都帮助埃及在尼罗河上修建阿斯旺大坝。

Now, they can go to the heart of the country: Cairo and the Nile River Valley that holds most of its famous archaeological sites.

现在，他们又允许游客参观其腹：开罗和尼罗河谷，埃及的大多数知名考古遗址都在这里。

Essentially, the UK recognized Egypt's complete dominion over the entirety of the Nile River in exchange for their own continued control over the Suez Canal.

从根本上说，英国承认埃及对整个尼罗河的完全统治权，以换取自己对苏伊士运河的继续控制。

She was on a visit to Meroe, a city on the east side of the Nile River about 200 kilometers to the northeast of the capital Khartoum.

她当时在尼罗河东部的城市麦罗埃游览，该市距首都喀土穆东北部约200公里。

For nearly all of human history right up until the 20th century, the Nile River Valley through Egypt was the most densely populated place in the world.

在人类历史上几乎一直到 20 纪，穿过埃及的尼罗河流域都是上人口稠密的方。

But through a part of this vast and seemingly endless desert, the Nile River carves out the world's largest Oasis through the Sands of Egypt.

然而，尼罗河流过这片看似无边无际的广袤沙漠的一部分，在埃及的沙上开辟出了上大的绿洲。

The Nile River flows from south to north.

尼罗河自南向北流淌。

The Nile River becomes more majestic in this city.

尼罗河在这座城市中变得更加磅礴。

To the north is the Mediterranean Sea and then to the South the Nile River Valley Narrows and curves for more than a thousand kilometers through the desert.

北面是中海，南面是尼罗河河谷，河谷狭长，在沙漠中蜿蜒一千多公里。